🔍 Search: SO DÂY

• 조율되다 (調律 되다) Động từ
  • 1 악기의 소리가 기준이 되는 음에 맞게 조정되다.
    1 LÊN DÂY, SO DÂY: Tiếng của nhạc cụ được điều chỉnh cho đúng với âm chuẩn.
  • 2 (비유적으로) 여러 입장의 차이에서 생긴 문제가 해결되기 위하여 정도가 조절되다.
    2 ĐIỀU CHỈNH, ĐIỀU HÒA: (cách nói ẩn dụ) Vấn đề phát sinh từ sự khác biệt của một số quan điểm được điều tiết mức độ để giải quyết.
• 조율하다 (調律 하다) Động từ
  • 1 악기의 소리를 기준이 되는 음에 맞게 조정하다.
    1 LÊN DÂY, SO DÂY: Điều chỉnh tiếng của nhạc cụ cho đúng với âm chuẩn.
  • 2 (비유적으로) 여러 입장의 차이에서 생긴 문제를 해결하기 위하여 정도를 조절하다.
    2 ĐIỀU CHỈNH, ĐIỀU HÒA: (cách nói ẩn dụ) Điều tiết mức độ để giải quyết vấn đề phát sinh từ sự khác biệt của một số quan điểm.
• 조율 (調律) Danh từ
  • 1 악기의 소리를 기준이 되는 음에 맞게 조정함.
    1 SỰ LÊN DÂY, SỰ SO DÂY: Việc điều chỉnh tiếng của nhạc cụ cho đúng với âm chuẩn.
  • 2 (비유적으로) 여러 입장의 차이에서 생긴 문제를 해결하기 위하여 정도를 조절함.
    2 SỰ ĐIỀU CHỈNH, SỰ ĐIỀU HÒA: (cách nói ẩn dụ) Việc điều tiết mức độ để giải quyết vấn đề phát sinh giữa sự khác biệt của một số quan điểm.